High-speed carton erecting machine